Flashing forward to 1968, Claire travels to Scotland with her twenty-year-old daughter, Brianna, and meets Roger Wakefield. Claire visits Lallybroch and Culloden Moor to make peace with the past, while Brianna and Roger bond over researching Randall family history. Claire finally reveals the truth to Brianna about her time travel through the stones, her life in 1700's Scotland, and Brianna's true parentage. The story is inter-cut with another one back in the 18th century, which happens on the day of the Battle of Culloden. When Jamie's last ditch attempts to deter The Prince fail, he and Claire come up with a dangerous plan - which Dougal overhears, inciting him to a murderous rage. Jamie must do everything he can to save the ones he loves, even if it means saying goodbye to some-or all-of them. Written by
Did You Know?
Claire admits to needing a dram and Roger says, "I'll join you." The liqueur Drambuie gets it's name from the Scottish Gaelic phrase, an dram buidheach, "the drink that satisfies". Bonnie Prince Charlie escaped to the Isle of Skye following the defeat in the Battle of Culloden in 1746 aided by Captain John MacKinnon. Information was exchanged involving the liqueur recipe between the Prince and the first MacKinnon clan. A different MacKinnon family took over the recipe and distribution. The rest is history. See more
Brianna could not have been going to Harvard in 1968: They didn't admit for another nine years. See more
He didn't die at Culloden?
He meant to die, but he didn't.
He survived. He survived! If that's true, then, I have to go back.
Reach Out (I'll Be There)
Written by Brian Holland
, Lamont Dozier
and Eddie Holland
Performed by The Four Tops
[Brianna and Roger at the university] See more